Если рамка формата больше чем необходимо, можно изменить размер до необходимого.

Я из рамки большого формата делаю рамку формата 10*15 см, снимаю галочку в окошечке "Сохранить пропорции" и устанавливаю следующие значения:

Далее открываем в Фотошоп фото, которое необходимо вставить в рамку.

Выбираем инструмент Перемещение и, захватив фото левой кнопкой мыши, перетаскиваем его на рамочку. Получается 2 слоя: нижний слой - рамка, а верхний - фото.

Далее, таким же способом перетаскивания, меняем местами слои так, чтоб слой с рамочкой был верхним. Левой кнопкой мыши захватываем слой фото (в окне Слои) и тянем его вниз, ниже рамки. Теперь наше фото находится под рамкой.

Выбираем в меню Редактирование - Свободное трансформирование. Удерживая на клавиатуре клавишу Shift, тянем за уголок нашего фото, и уменьшаем или увеличиваем до нужного размера (удерживать клавишу Shift необходимо, чтоб трансформация происходила пропорционально).

Если необходимо наклонить изображение, во время свободного трансформирования подводим курсор к уголку фото (за пределами фото), появляется черная загнутая стрелочка, с помощью которой можно вращать изображение. Поворачиваете на нужный градус.

Далее можно еще немного подкорректировать положение и размер фото под рамку.
Если результат устраивает, делаете двойной щелчок левой кнопки мыши по фото, либо просто нажимаете Enter.

Результат может быть таким...